A Tahitian dancer reclaims her body and identity by confronting a tourist audience with a dance of her own.